Транскрибация видео и аудио

Превратите речь из видео или аудио в текст

Транскрибация — это распознавание речи в записи. Time-Notes создаёт текст с таймкодами: по нему можно найти реплику, перейти к этому моменту в видео и скачать текст или субтитры.

Начать бесплатно Как это работает

Один текст — несколько задач

Для интервью, роликов и записей встреч

Запись → текст

Загрузите видео с речью или аудиозапись. Текст появится рядом с материалом в плеере.

Переход к реплике

Нажмите на таймкод или слово, чтобы перейти к фрагменту записи. Точность зависит от таймингов готовой расшифровки.

Поиск по речи

Найдите имя, термин или реплику и переходите между всеми совпадениями в записи.

Текст и субтитры

Скачайте TXT для работы с текстом, SRT для субтитров или JSON транскрипта для Adobe Premiere.

Как запустить

От первого проекта до готового текста

Транскрибация работает внутри проекта с видео и аудио. Ниже весь путь на примере одной записи. Запуск доступен из меню файла или панели транскрипта в плеере.

Часто используются: MP4, MOV, WEBM · WAV, MP3, M4A, OGG, OPUS. Для транскрибации нужна запись с речью и звуковой дорожкой. Форматы и требования к файлам.

Открыть подробную инструкцию в библиотеке →

Откройте проект и раздел «Ревью»

В существующем проекте откройте «Ревью» в боковом меню. При создании проекта выберите «Видео и аудио»: здесь можно загружать записи, обсуждать их и получать текст речи.

Начните в «Ревью». Транскрибация работает с загруженным видео или аудио.
Загрузите видео или аудио с речью

Нажмите «Загрузить файл» или «+» → «Загрузить ассет» и выберите запись. Дождитесь завершения загрузки и подготовки звука. Откройте готовый файл двойным щелчком; с клавиатуры — Enter на выбранной карточке.

Файл появился в проекте. Откройте его в плеере, чтобы работать с речью.
Выберите язык и запустите транскрибацию

В плеере откройте «Транскрипт» и нажмите «Создать». Выберите язык речи и нажмите «Запустить». Если язык неизвестен, выберите автоматическое определение. Звёздочка сохраняет язык для следующих запусков.

Проверьте язык записи перед запуском. Это отдельный шаг после загрузки.
4
Дождитесь текста рядом с записью

Во время распознавания панель показывает состояние задачи. Можно закрыть плеер и вернуться позже: обработка продолжается в фоне. Готовый текст появится в «Транскрипте» с привязкой реплик ко времени записи.
- Переключение между строками и фразами
- Настраиваемое количество слов в строке
- Подсветка активного фрагмента при воспроизведении
- Переход к моменту записи по таймкоду или слову
Результат — текст произнесённой речи. Он помогает ориентироваться в записи.
Найдите фразу и перейдите к ней

Введите слово или фразу в «Найти в транскрипте». Стрелки переключают совпадения. Нажмите таймкод или слово с временной привязкой, чтобы перейти к соответствующему моменту. Режимы «Строки» и «Фразы» меняют представление текста.

Поиск заменяет ручную перемотку, когда нужно найти конкретную реплику.
Сохраните текст или субтитры

В меню «Транскрипта» выберите «Экспорт текста» для TXT, «Экспорт SRT» для субтитров или «Экспорт JSON для Premiere» для работы с транскриптом в поддерживающей его версии Premiere. Перед публикацией сверяйте распознанный текст с записью.

TXT — текст с временем реплик; SRT — субтитры; JSON — транскрипт для Premiere.